Homemade Raw Feta Watermelon Salad